Xem phim Kẻ Trộm Thời Gian | Tập 13 Lồng Tiếng

Benjamin Yuen, một giám đốc sản xuất, phải đối mặt với áp lực và yêu cầu từ ông chủ của mình, cũng như những lời phàn nàn của cấp dưới. Mỗi ngày, anh kiệt sức vì khối lượng công việc nặng nề cho đến một ngày, anh gần như chết. May mắn thay, nhân viên y tế Natalie Tong đã thực hiện hô hấp nhân tạo để cứu mạng anh. Sau đó, Benjamin biết rằng để kéo dài sự sống của mình, anh phải hôn người khác để đánh cắp thời gian của họ. Anh sử dụng điều này để có lợi cho mình và thấy những thay đổi lớn trong công việc, gia đình và tình bạn. Thật không may, vì anh, Natalie đã phải chịu những hậu quả nghiêm trọng. Ngoài việc bỏ lỡ đám cưới của mình, vị hôn phu của cô đã mất tích một cách bí ẩn. Để giúp cô lấy lại tinh thần, Benjamin tiếp quản quán cà phê của Yeung Chiu Hoi. Anh gặp nhân viên pha chế Hubert Wu và gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình là Rebecca Zhu, một giáo viên múa cột có tình cảm với anh. Benjamin, mang gánh nặng kéo dài sự sống của mình, dần dần nảy sinh tình cảm với Natalie và rơi vào nỗi đau khổ khi yêu nhau nhưng không thể đến được với nhau.