Xem phim 30 Ngày Điều Tra | Tập 12 Lồng Tiếng

Băng nhóm xã hội đen lớn nhất Hong Kong do tên trùm Hầu Văn Hoa cầm đầu có ý định ám sát vị cảnh sát sẽ nhận chức Giám đốc sở vào tháng sau. Ba cảnh sát Vỹ, Huy và Đông nhận nhiệm vụ điều tra vụ án này. Không chỉ vậy, Hoa còn cấu kết với tay trùm xã hội đen nổi tiếng tại Thái Lan nên cảnh sát Thái Lan đã phái thêm nữ cảnh sát hình sự Rita sang Hong Kong để hỗ trợ họ. Bất ngờ, Huy phát hiện Quốc có dính líu đến Hoa, vì thế anh quyết định theo dõi để tìm thêm manh mối, tuy nhiên sự thật chưa kịp phơi bày thì Quốc đã bị giết, hướng điều tra nhanh chóng được chuyển sang Vỹ, Tuệ và Rita. Khi việc điều tra kết thúc, Vỹ, Đông, Huy chưa kịp thở phào thì có lệnh khẩn cấp bắt giam cả ba người họ… để rồi sự thật được phơi bày vào đúng ngày thứ 30 của vụ án...