Xem phim Bão Cát | Tập 31 Lồng Tiếng

Câu chuyện xoay quanh cuộc sống của hai gia tộc họ Diêm và Tống trên cao nguyên Hoàng Thổ - Thiểm Bắc. Tống Đông Thăng vì phạm phải quy tắc trong tộc mà bị trục xuất, nhưng sau khi gặp được Gia Xuân Phân, anh đã lấy lại ý chí, tích cực nỗ lực phấn đấu. Hai năm sau, Thăng trở về tộc lo tang sự cho cha, vô tình xung đột với Diêm Vạn Hi, Thăng quyết tâm giúp anh em trở thành đương gia họ Tống. Bên cạnh đó, Hi lại đem lòng yêu đương gia họ Tống là Tiêu Ngọc, vợ của Hi là Kế Minh Phụng vô cùng đau lòng nhưng vẫn không muốn rời xa anh...