Xem phim Cuộc Đối Đầu Sinh Tử | Tập 16 Lồng Tiếng

Cảnh sát Lưu Cảnh Thanh và thanh tra tài ba Địch Huy là cặp bài trùng của tổ trọng án CID, sự ăn ý giúp họ phá giải nhiều vụ án hóc búa. Ngoài ra, Thanh còn một người bạn thân khác là luật sư Trương Thế Kiệt. Khác vẻ ngoài nhã nhặn lịch thiệp, Kiệt là một người thủ đoạn, có thể bất chấp tất cả chỉ để thắng kiện. Điều này khiến bạn gái của Kiệt là Phương Chỉ Quân bất mãn và quyết định chia tay. Không lâu sau, Quân và Thanh yêu nhau, khiến cho tình bạn giữa Kiệt và Thanh rạn nứt. Vốn có bệnh động kinh, Huy bị Kiệt phanh phui và phải rời ngành cảnh sát, số phận run rủi khiến anh trở thành cánh tay đắc lực cho ông trùm ma túy. Ngược lại, Kiệt đã thức tỉnh lương tâm, quyết định giúp Thanh triệt phá băng nhóm tội phạm do Tưởng Văn Hạo cầm đầu bằng cách trà trộn vào tập đoàn của hắn để thu thập chứng cứ. Tuy nhiên, hành tung của Kiệt bại lộ và bị Huy đánh đến tàn phế. Do đó, để thắng Hạo, Thanh phải đối đầu sinh tử với Huy…