Xem phim Khát Vọng (2004) | Tập 8 Lồng Tiếng

Ngô Gia Kiệt được công ty cử sang Bắc Kinh tham gia chương trình đào tạo. Gia Kiệt không ngờ rằng chương trình lại bao gồm những khóa học võ thuật đầy gian khổ. Anh, Thải Nhi và Mộc Thủy, ba người Hong Kong vốn chẳng ưa gì nhau, nhưng khi ở nơi đất khách và chịu khổ trong quá trình huấn luyện, họ đã phải bỏ qua hiềm khích và đoàn kết lại. Trở về Hong Kong, Gia Kiệt phát hiện mình đã mất hết quyền lực trong công ty và quyết định từ chức. Gia Kiệt và Thải Nhi quyết định khởi nghiệp cùng nhau. Khi Gia Kiệt nghĩ rằng mối quan hệ của anh và Thải Nhi có thể tiến xa hơn, Thải Nhi lại phủ nhận tình cảm vì sự nghiệp của cô đang thăng tiến...