Xem phim Mưu Sinh | Tập 11 Lồng Tiếng

Phố Apliu là biểu tượng của Hồng Kông. Cùng với những thăng trầm của nền kinh tế Hồng Kông, nơi đây cũng trải qua thời kỳ hoàng kim thịnh vượng và trở thành một thị trường buôn bán đồ cũ. Trước cuộc khủng hoảng tài chính, cửa hàng âm thanh cao cấp của Đới Thiếu Lương là cửa hàng lớn nhất phố Alia. Người bạn của anh, Thành Đại Trí, sở hữu khối tài sản ròng hơn chục triệu đô la nhờ đầu cơ. Sau cuộc khủng hoảng tài chính, công việc kinh doanh của Thiếu Lương sa sút, Đại Trí rơi vào cảnh nợ nần chồng chất. Chỉ có hai người bạn, Quan Băng Nhân, là người thực tế và không bị ảnh hưởng. Tuy xuất thân khác nhau, nhưng họ lại có một tình bạn thân thiết. Yêu bóng đá, một đội bóng ba người, thậm chí còn được mệnh danh là "Ba anh hùng Vịt" trong quận.